- pace
- peis
1. noun
1) (a step: He took a pace forward.) skritt, steg2) (speed of movement: a fast pace.) fart, tempo2. verb(to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) gå fram og tilbake- keep pace with
- pace out
- put someone through his paces
- set the pace
- show one's pacesskrittIsubst. \/peɪs\/1) skritt, steg• she was only ten paces awayhun var bare ti skritt unna2) hastighet, fart, tempo, takt• he could not stand the pacehan klarte ikke å henge med3) gange, måte å gå på4) (om hest) gangart5) (kortform for ambling pace) passgang6) (militærvesen) marsjtaktat a slow pace langsomt, med langsomme skrittat a walking pace gående (om hest) i skrittchange of pace temposkifteforce the pace sette opp takten\/fartengo the pace skyte fart holde høy fart leve sterkt, slå seg løs, la humla susekeep pace with holde tritt medkeep the pace holde tempoet, holde farten, følge medput a horse through his paces la en hest vise hva den kan, la en hest vise sine kunsterput somebody through his paces la noen få vise hva han er god for, sette noen på prøvequicken one's pace øke fartenset the pace bestemme farten, bestemme tempoet, dra (i løp)IIverb \/peɪs\/1) skride, skritte, gå med avmålte skritt2) (om hest) gå i passgang3) gå rastløst frem og tilbake, gå opp og ned4) dressere, lære opp5) (sport) pace (være pacer for), dra (fart)pace out skritte opp• she paced out a distance of 30 metreshun skrittet opp en lengde på 30 meterIIIprep. \/ˈpeɪsɪ\/, \/ˈpɑːtʃeɪ\/ (latin) med all respekt for, med tillatelse av• pace Mr. Brownmed Browns tillatelse
English-Norwegian dictionary. 2013.